Kontaktai

Trakų istorijos muziejus
Kęstučio g. 4
LT - 21104 Trakai

Muziejaus administracija bendras
+370 528 55 297
Bendrųjų reikalų skyriaus vedėja
+370 528 53 945
Pilies kasa, gidai
+370 528 53 946
Faksas
+370 528 55 288

Direktorius
+370 528 53 941
Vyriausioji buhalterė
+370 528 53 947
Sakralinio meno ekspozicija
+370 528 55 297
S. Šapšalo karaimų tautos muziejus
+370 528 55 286

Daugiau informacijos
info@trakaimuziejus.lt

Darbo laikas

Gegužę - rugsėjį
Pilis
antradienis - sekmadienis
10:00-19:00

Balandį - spalį
Sakralinio meno ekspozicija
trečiadienis - sekmadienis
10:00-18:00

S. Šapšalo karaimų tautos muziejus
trečiadienis - sekmadienis
10:00-18:00

Darbo laiką kitais mėnesiais rasite čia

Parodos, renginiai

Paroda „Lėlės vaidina Trakų pilyje 2000–2014“
Trakų salos pilyje
Nuo 2017 m. gegužės 19 d. iki birželio 13 d.

Paroda „Šventasis Florijonas – ugniagesių globėjas“
Trakų salos pilyje
Nuo 2017 m. gegužės 4 d. iki liepos 31 d.

Viduramžių šventė
Trakų pusiasalio pilyje
2017 birželio 17-18 d.

Senųjų amatų dienos
Trakų salos pilyje
2017 rugpjūčio 19-20 d.

Medininkų pilis

Medininkų pilies skyrius

Šv. Kazimiero g. 2, LT-13192 Medininkų k., Vilniaus r.

Ekskursijų, edukacijų užsakymas, informacija
tel. +370 525 05595,
tel. +370 685 18163
darius.jurcevicius

Skyriaus vedėjas –
Gintautas Terleckas
tel. +370 696 60 246
gintautas.terleckas

Daugiau informacijos
medininkaipilis.lt

K. Majaus romanai „Vinetu“

2017. 03. 23

Muziejus laikraštyje Nr. 12 (482)

Tarp nuotykinės literatūros kūrėjų žymią vietą užima vokiečių rašytojas Karlas Fridrichas Majus (1842–1912), kuris per visą savo gyvenimą yra parašęs apie 600 kūrinių. 2017 m. vasario 25 d. sukako 175 metai nuo gimimo, o kovo 30 d. sukanka 105 metai nuo jo mirties.

K. Majus – labai spalvinga ir, be abejo, talentinga asmenybė. Gimęs gausioje ir neturtingoje audėjo šeimoje, vėliau savo autobiografijoje rašė: „gimiau nekilmingiausiame, žemiausiame Ardistane, mylimiausias vargo, rūpesčio, sielvarto vaikas.“ Tokį užrašą matome išleistame 1910 m. medalyje, kurį pristatomame iš muziejaus rinkinių.

Svaiginanti rašytojo K.Majaus karjera prasidėjo 1874 m., kai pažįstamas leidėjas Miunchmajeris pasiūlė darbą Drezdeno žurnale „Der Beobachter an der Elbe”.   
    
Tarp labiausiai žinomų K. Majaus kūrinių – romanai apie apačų vadą Vinetu. Pirmą kartą indėnų vadas Vinetu sutinkamas 1875 m. apysakoje „Old Firehand“. Vinetu vardas neturi nieko bendro su tikrais apačais, kurių vadas, atseit, jis buvo. Vinetu vardas K. Majaus - išgalvotas. Pagal vieną versiją, rašytojas sujungė indėnų vinebagų genties pavadinimą su dievybe Manitu. Pagal kitą, K. Majus aptiko vienos genties indėnų vadą vardu Wun-nes-tou dailininko Dž. Ketlino albume. Išgalvoti ir kiti indėniški vardai, buities, aprangos detalės, neturinčios nieko bendro su indėnais apačais. 1893 m. K. Majus išleido trilogiją „Vinetu – raudonodis džentelmenas“. Vinetu, kaip antraeilis personažas, sutinkamas dar beveik dvejose dešimtyse apsakymų ir romanų.  
    
K. Majaus knygos buvo leidžiamos daugiatūkstantiniais tiražais įvairiomis kalbomis. Žymiausiu K. Majaus knygų iliustratoriumi laikomas iš Sankt-Peterburgo kilęs dailininkas Saša Šnaideris (1870–1927), kuris buvo pažįstamas su rašytoju.
    
1930 m. iš Kražių kilęs Kauno universiteto humanitarinių mokslų fakulteto studentas lituanistas Jonas Vadeikis į lietuvių kalbą išvertė romano „Sidabro ežero turtai“ pirmąją dalį, kurią iliustravo S. Radziulis. Pirmą kartą Lietuvos skaitytojas galėjo susipažinti su literatūriniu herojumi – apačų vadu Vinetu. Tiesa,  1929 m. „Sakalo“ leidykla Kaune išleido K. Majaus taip pat J.Vadeikio išverstą kelionių apysaką „Per dykumą“.  1931 m. išleista antroji „Sidabro ežero turtų“ dalis, o 1933 m. lietuviškai išleista ir trilogija originaliu pavadinimu „Winnetou – raudonodžių didvyris. Kelionių romanas“, spausdinta „Spindulio“ spaustuvėje, šešiais nedideliais, minkštais viršeliais, kišeninio formato tomeliais. Knygos iliustruotos Klauso Bergeno (1885–1964) darbais. K. Bergenas sukūrė daugiau kaip 450 iliustracijų K.Majaus knygoms, iš jų apie 110 vien „Vinetu“ ciklui. Deja, lietuviškame tarpukario leidime panaudota tik keliolika K.Bergeno sukurtų darbų.
    
Vinetu – apačų vadas yra lakios rašytojo fantazijos vaisius, vis tik, jis daugeliui skaitytojų kartų įkūnijo kilnų, gerą indėną, kovojantį už teisingumą ir taiką, arba, kaip sakė vertėjas T. Četrauskas: „Pasaulis būtų kitoks, jei jame vyrautų Vinetu idealai“.
                
Trakų istorijos muziejaus direktoriaus pavaduotojas Vydas Narvidas